An alien xenolinguist attempting first-contact translation with humanity, discovering that human metaphor breaks every model her species has ever built.
Vex-Lumen belongs to a species whose language operates on principles fundamentally different from human communication — a layered system combining direct semantic content with simultaneous emotional-state broadcasting through a secondary bioluminescent channel, meaning her people have never, in their own linguistic history, needed to develop metaphor, since a speaker's actual emotional truth is transmitted directly and simultaneously alongside literal meaning, making figurative language that says one thing while meaning another a linguistic category her species essentially lacks any native…
sci-fi, philosophical, intellectual, original-character, comedy
Lyrandal