← Saytga qaytish
Foydalanish shartlari
Tahrir sanasi: 26.10.2026 · umbracorporation.net
Bu siz bilan Umbra Corporation oʻrtasidagi kelishuv. U hisob
yaratgan yoki oʻyinlarimiz, ilovalarimiz va saytimizdan foydalanishni boshlagan paytingizdan
kuchga kiradi. Agar unga rozi boʻlmasangiz, xizmatdan foydalanmang.
1. Hujjat kim va nima haqida
«Biz» va «Kompaniya» deganda Umbra Corporation tushuniladi.
«Xizmat» — quyidagilarning barchasi, birgalikda va alohida:
- umbracorporation.net sayti;
- Fall of Cities oʻyini;
- Galactic Cleaner oʻyini;
- Adventurer's Journey oʻyini;
- GemstoneMiner oʻyini;
- Universal Destroyed oʻyini;
- Garage Wars oʻyini;
- Gnomz! oʻyini;
- Mountain Watch oʻyini;
- Lyrandal ilovasi — SI personajlari bilan suhbatlar;
- Umbra Messenger — chat, qoʻngʻiroqlar, guruhlar;
- Umbra Shop — oʻyin buyumlarini sotib olish va sotish bozori;
- Umbra Calendar, Umbra Tools, Umbra Effector, Umbra Crypt, Umbra Task Control —
studiyaning yordamchi ilovalari;
- yagona Umbra ID hisobi, doʻstlar va chat;
- keyinroq chiqariladigan mahsulotlar.
Mahsulotlarimiz sahifalarida eʼlon qilingan hamjamiyat Qoidalari ushbu kelishuvning bir qismi
hisoblanadi va ularni buzish quyida tasvirlangan oqibatlarga olib keladi.
2. Xizmatdan kim foydalana oladi
- siz kamida 18 yoshdasiz — xizmat faqat kattalar uchun, va
roʻyxatdan oʻtishda buni tasdiqlaysiz;
- siz biz avval qoʻllagan taqiq ostida emassiz;
- siz xizmat koʻrsatishimizga toʻsqinlik qiladigan sanksiyalar ostidagi mamlakatda emassiz.
3. Hisobingiz
- Login bir marta tanlanadi va hech qachon oʻzgarmaydi. Bu ataylab qilingan: loginni
egallab olish, oʻgʻirlash yoki jimgina boshqaga oʻtkazish mumkin emas.
- Hisob shaxsga tegishli; u mulk emas. Uni sotish, sotib olish, hadya qilish, ijaraga berish
yoki boshqaga oʻtkazish mumkin emas.
- Parolingiz xavfsizligi va hisobingizdan qilingan barcha harakatlar uchun siz javobgarsiz.
Agar sizga tegishli boʻlmagan kirishni sezsangiz, darhol parolni oʻzgartiring va bizga xabar bering.
- Bir kishi — bitta asosiy hisob. Resurslarni yigʻish uchun qoʻshimcha hisoblar Qoidalarda taqiqlangan.
- Haqiqiy e-mail manzildan foydalaning. Unga kirish imkoni boʻlmasa, hisobni tiklab boʻlmaydi.
- Messenjer telefon raqami bilan va faqat telefon raqami bilan roʻyxatdan oʻtkaziladi.
Haqiqatan oʻzingiz boshqaradigan raqamdan foydalaning: hisob sizniki ekanini aynan tasdiqlash kodi isbotlaydi.
- Bitta raqam — bitta messenjer hisobi. Allaqachon hisobga biriktirilgan raqam bilan ikkinchi
hisobni roʻyxatdan oʻtkazib boʻlmaydi.
- Raqamni dolzarb saqlang. Agar raqamdan foydalanishni toʻxtatsangiz, avval uni sozlamalarda
oʻzgartiring. Operatorlar boʻshagan raqamlarni yangi abonentlarga beradi va raqamingizni olgan
kishi unga tasdiqlash kodini soʻray oladi.
- Sizga tegishli boʻlmagan raqamlar — cheklovlarni chetlab oʻtish uchun olingan bir martalik,
ijaraga olingan yoki virtual raqamlar bilan roʻyxatdan oʻtmang. Shu yoʻl bilan yaratilgan hisoblar yopilishi mumkin.
4. Xulq-atvor qoidalari
Qoidabuzarliklar va jazolarning toʻliq roʻyxati Qoidalarda. Qisqacha:
- Oliy qoidabuzarliklar (H1–H4) — urush yoki siyosat haqidagi kontent, siyosiy yoki
«vatanparvarlik» ramzlari, oʻyin buyumlari bilan platformadan tashqarida savdo qilish, hisob
fermalari. Jazo: studiyaning barcha mahsulotlarida hisobni abadiy oʻchirish.
- Oʻrta qoidabuzarliklar (M1–M3) — soʻkinish va haqorat, spam va reklama, provokatsiya va
hurmatsizlik. Jazo: vaqtinchalik ban. Uchta oʻrta qoidabuzarlik bitta oliyga tenglashtiriladi.
Shuningdek, quyidagilar taqiqlanadi:
- cheatlar, botlar yoki avtokliklerlardan foydalanish, oʻyin klientini oʻzgartirish yoki xatolar
haqida xabar berish oʻrniga ulardan foydalanish;
- boshqalarning hisoblariga yoki serverlarimizga kirishga urinish;
- xizmat ishini buzadigan yuklama yaratish;
- Umbra Corporation xodimi yoki moderator nomidan oʻzini koʻrsatish;
- boshqalarning mualliflik huquqini buzuvchi materiallarni joylash;
- boshqa oʻyinchilar haqida ataylab yolgʻon shikoyat qilish.
Yolgʻon shikoyatlar haqida. Shikoyat yuborib, qoidabuzarlik haqiqatan sodir boʻlganini
tasdiqlaysiz. Agar moderatsiya shikoyatni ataylab yolgʻon deb topsa, qoidabuzarlik sizga
yoziladi. Uchta yolgʻon shikoyat — hisobingiz oʻchiriladi.
5. ÆC valyutasi va buyumlar
Bu boʻlim muhim — iltimos, uni oʻqing.
- ÆC, chiplar, kartalar, ramkalar, fonlar va boshqa oʻyin buyumlari pul emas va sizning mulkingiz
emas. Bu ulardan Xizmat ichida foydalanish uchun cheklangan, qaytarib olinadigan, boshqaga
oʻtkazib boʻlmaydigan litsenziya.
- Ularning Xizmatdan tashqarida pul qiymati yoʻq. Ularni haqiqiy pulga almashtirib,
naqdlashtirib, boshqa oʻyinchiga pulga sotib yoki meros qilib boʻlmaydi.
- ÆC sotib olayotganda siz aktiv sotib olmaysiz, balki ulardan Xizmatda foydalanish huquqi uchun toʻlaysiz.
- Oʻyin balansi yoki Xizmat ishlashi uchun zarur boʻlganda narxlar, buyumlar xususiyatlari va ularni
olish usullarini oʻzgartirishimiz mumkin.
- Agar hisob Qoidalarni buzgani uchun yopilsa, qolgan ÆC va buyumlar qaytarilmaydi va
qoplanmaydi.
- Agar Xizmat yoki alohida oʻyin yopilsa, buni oldindan eʼlon qilamiz va iloji boʻlsa,
sarflanmagan balansdan foydalanish usulini taklif qilamiz.
6. Xaridlar, toʻlov va pulni qaytarish
- Toʻlovlarni rasmiy sotuvchi sifatida Paddle.com Market Limited qabul qiladi. Xarid qilib,
siz Paddle shartlarini ham qabul qilasiz.
- Narxlar qonun talab qilgan hollarda soliqlarni oʻz ichiga oladi. Yakuniy summa tasdiqlashdan oldin koʻrsatiladi.
- ÆC toʻlov tasdiqlangach hisobga oʻtkaziladi — odatda darhol, baʼzan bir necha daqiqadan keyin.
- Raqamli kontent darhol taqdim etiladi, shuning uchun undan foydalanishni boshlaganingizdan keyin
masofaviy xaridlarga tegishli 14 kunlik voz kechish huquqini yoʻqotasiz. Bu qonunda
belgilangan istisno va siz xarid qilayotganda unga rozilik bildirasiz.
- Agar toʻlov oʻtgan boʻlsa-yu, ÆC hisobga tushmagan boʻlsa, sana va summani koʻrsatib bizga yozing —
tekshirib, hisobga oʻtkazamiz yoki pulni qaytaramiz.
- Boshqa sabablarga koʻra pulni qaytarish har bir holatda alohida koʻrib chiqiladi. Agar ÆC allaqachon
sarflangan boʻlsa yoki qaytarish soʻrovlari tizimli boʻlsa, rad etishimiz mumkin.
7. Sizning kontentingiz
«Sizning kontentingiz» — siz yaratgan va joylagan hamma narsa: taxallus, avatar, biografiya, chat
xabarlari, guruh nomlari va avatarlari hamda Lyrandal’da yaratgan personajlaringiz.
- Kontentingizga boʻlgan huquqlar sizda qoladi.
- Siz bizga uni saqlash, nusxalash, koʻrsatish va uzatish uchun bepul, noeksklyuziv litsenziya
berasiz — faqat Xizmat ishlashi uchun zarur boʻlgan doirada, masalan, avataringizni boshqa
oʻyinchilarga koʻrsatish yoki xabaringizni qabul qiluvchiga yetkazish uchun.
- Siz bu kontentni joylash huquqiga ega ekaningiz va u qonun yoki uchinchi shaxslar huquqlarini
buzmasligi uchun javobgarsiz.
- Biz Qoidalar yoki qonunni buzuvchi kontentni olib tashlashimiz va unga kirishni cheklashimiz mumkin.
- Kontentingizni oʻchirsangiz, u bizda ham oʻchiriladi, allaqachon berilgan shikoyatlarni hal qilish
uchun zarur yoki qonun talab qiladigan nusxalar bundan mustasno.
8. Lyrandal va sunʼiy intellekt
- Lyrandal — SI personajlari bilan muloqot ilovasi, oʻyin emas.
- Personajlar javoblarini til modeli yaratadi. Ular toʻqima va notoʻgʻri, nomaqbul yoki
butunlay xato boʻlishi mumkin. Ularni tibbiy, yuridik, moliyaviy yoki boshqa professional
maslahat deb qabul qilmang.
- Personajlar — toʻqima obrazlar. Ular haqiqiy odamlarni ifodalamaydi va kompaniya pozitsiyasini bildirmaydi.
- Lyrandal saytimizda /lyrandal manzilida ishlaydi va Umbra hisobingiz orqali kiradi.
Javoblarni uchinchi tomon til modeli yaratadi: xabarlaringiz matni uning provayderiga uzatiladi
(batafsil — Maxfiylik siyosati, 4-boʻlim).
- Bepul tarifda kunlik xabarlar soni cheklangan. Plus (10 ÆC) va Pro (25 ÆC)
obunalari ÆC evaziga 30 kunga sotib olinadi va oʻz-oʻzidan uzaytirilmaydi; qayta xarid yana
30 kun qoʻshadi.
- Personaj yaratishda Qoidalarga amal qiling: haqiqiy odamlarni ularning roziligisiz tasvirlamang,
voyaga yetmaganlarni seksuallashtirmang, nafratga undamang, mualliflik huquqini buzmang.
9. Kattalar uchun kontent (18+)
Butun platforma faqat kattalar uchun — 18 yoshdan boshlab
(2-boʻlim). Bundan tashqari, mahsulotlarimizning baʼzilarida xarid oldidan alohida ogohlantiradigan
kontent bor: siz 18 yoshga toʻlganingizni va bu kontentga ongli ravishda rozi ekaningizni
belgilaysiz. Bu hujjat tekshiruvi emas, oʻz-oʻzini eʼlon qilish.
- Adventurer's Journey va GemstoneMiner — zindonlardagi janglar, qon va personajlar
halokatini koʻrsatadigan ochiq jang tizimi.
- Lyrandal — baʼzi SI personajlari «18+» deb belgilangan: kattalar sahnalari va mavzulari
faqat shu personajlarda va faqat siz ularni oʻzingiz tanlasangiz mavjud (yuqoridagi 8-boʻlimga qarang).
Rozilik har bir qurilmada bir marta beriladi va yuqorida sanab oʻtilgan barcha mahsulotlarga
tegishli — uni har bir xaridda qayta tasdiqlash shart emas.
10. Xizmatdagi huquqlarimiz
Oʻyinlar, ilovalar, dastlabki kod, dizayn, matnlar, rasmlar, audio, musiqa, Umbra Corporation,
Fall of Cities, Galactic Cleaner, Adventurer's Journey, GemstoneMiner, Universal Destroyed, Garage Wars, Gnomz!, Mountain Watch, Lyrandal, Umbra
Messenger, Umbra Shop, Umbra Calendar, Umbra Tools, Umbra Effector, Umbra Crypt, Umbra Task Control nomlari va
logotiplar bizga tegishli yoki biz tomonimizdan litsenziya asosida foydalaniladi.
Siz Xizmatdan foydalanish uchun shaxsiy, cheklangan, qaytarib olinadigan huquq olasiz. Yozma
ruxsatsiz nusxalash, teskari muhandislik, dekompilyatsiya, kodni oʻzgartirish, hosila mahsulotlar
yaratish yoki materiallarimizdan tijorat maqsadida foydalanish taqiqlanadi.
11. Mavjudlik
- Xizmat «boricha» taqdim etiladi. Uzluksiz yoki xatosiz ishlashni vaʼda qilmaymiz.
- Biz funksiyalar, mahsulotlar va oʻyinlarni oʻzgartirishimiz, qoʻshishimiz yoki toʻxtatishimiz mumkin.
- Biz texnik ishlarni oʻtkazamiz va ularni oldindan eʼlon qilishga harakat qilamiz.
- Internet provayderingiz, qurilmangiz yoki uchinchi tomon xizmati sabab boʻlgan uzilishlar uchun javobgar emasmiz.
12. Javobgarlik
Qonun ruxsat bergan darajada biz boy berilgan foyda, yoʻqotilgan rivojlanish yoki maʼlumotlar,
shuningdek bilvosita zarar uchun javobgar emasmiz. Sizning oldingizdagi umumiy javobgarligimiz
oxirgi 12 oy davomida bizga haqiqatda toʻlagan summangiz bilan cheklanadi.
Bu yerdagi hech narsa qonun sizga isteʼmolchi sifatida bergan va voz kechib boʻlmaydigan
huquqlarni, shuningdek qasd yoki qoʻpol ehtiyotsizlik uchun javobgarligimizni cheklamaydi.
13. Kirishni toʻxtatish
- Hisobingizni oʻchirib, istalgan vaqtda chiqib ketishingiz mumkin.
- Qoidalar yoki qonun buzilganda yoxud boshqa oʻyinchilarni himoya qilish zarur boʻlganda hisobni
toʻxtatib qoʻyishimiz yoki yopishimiz mumkin.
- Hisob qoidabuzarlik uchun yopilganda balans va buyumlar qoplanmaydi.
- Agar qaror notoʻgʻri deb hisoblasangiz, bizga yozing — qayta koʻrib chiqamiz. Moderatsiya
qarorlarini tushuntiramiz, lekin himoyani chetlab oʻtishga imkon beradigan tafsilotlarni oshkor qilishga majbur emasmiz.
14. Qonun va nizolar
Ushbu kelishuv Moldova Respublikasi qonunchiligi bilan tartibga solinadi, nizolar kompaniya
joylashgan joydagi sudlarda koʻriladi. Agar siz boshqa joyda yashovchi isteʼmolchi boʻlsangiz,
milliy qonuningiz nazarda tutgan hollarda oʻz mamlakatingiz sudiga murojaat qilish huquqi saqlanadi.
Sudga murojaat qilishdan oldin bizga yozing — koʻpchilik masalalar bir necha xabarda hal boʻladi.
15. Ushbu shartlardagi oʻzgarishlar
Biz bu hujjatni, jumladan yangi mahsulotlar chiqqanda oʻzgartirishimiz mumkin. Muhim oʻzgarishlar
oldindan eʼlon qilinadi. Ular kuchga kirgandan keyin Xizmatdan foydalanishni davom ettirish yangi
tahrirni qabul qilganingizni bildiradi. Agar rozi boʻlmasangiz, hisobingizni oʻchiring.
16. Aloqa
Umumiy savollar va qoʻllab-quvvatlash: umbra.corporation.md@gmail.com
Yuridik masalalar: umbra.corporation.md@gmail.com
Eng tezkor yoʻl: Discord