Nutzungsbedingungen

1. Wer und was hiervon erfasst wird

"Wir" und "das Unternehmen" bezeichnen Umbra Corporation S.R.L., Reg.-Nr. 1000000000000, mit Sitz in str. Exemplu 1, of. 1, MD-2001, mun. Chișinău, Republica Moldova.

"Der Dienst" bezeichnet insgesamt und einzeln:

• die Website umbracorporation.net;
• das Spiel Fall of Cities;
• das Spiel Galactic Cleaner;
• die App Umbra Mind — Unterhaltungen mit KI-Charakteren;
• das gemeinsame Umbra-ID-Konto, Freunde und Chat;
• später veröffentlichte Produkte, einschließlich Shop und Messenger.

Die auf unseren Produktseiten veröffentlichten Community-Regeln sind Bestandteil dieser Vereinbarung; ein Verstoß hat die unten beschriebenen Folgen.

2. Wer den Dienst nutzen darf

• Sie sind mindestens 13 Jahre alt;
• sind Sie jünger als 16, verfügen Sie über die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten;
• gegen Sie liegt keine von uns zuvor verhängte Sperre vor;
• Sie befinden sich nicht in einem Land, für das Sanktionen gelten, die uns an der Dienstbereitstellung hindern.

3. Ihr Konto

• Ihr Login wird einmal gewählt und ändert sich nie. Das ist Absicht: ein Login kann nicht übernommen, gestohlen oder heimlich neu zugewiesen werden.
• Ein Konto gehört einer Person; es ist kein Eigentum. Es darf nicht verkauft, gekauft, verschenkt, vermietet oder übertragen werden.
• Sie sind für die Sicherheit Ihres Passworts und für alles verantwortlich, was von Ihrem Konto aus geschieht. Bemerken Sie eine Anmeldung, die nicht von Ihnen stammt, ändern Sie das Passwort sofort und informieren Sie uns.
• Eine Person, ein Hauptkonto. Zusatzkonten zum Farmen von Ressourcen sind nach den Regeln untersagt.
• Verwenden Sie eine echte E-Mail-Adresse. Ohne Zugriff darauf ist eine Kontowiederherstellung unmöglich.
• Der Messenger wird ausschließlich mit einer Telefonnummer registriert. Verwenden Sie eine Nummer, die Sie tatsächlich kontrollieren: der Bestätigungscode beweist, dass das Konto Ihnen gehört.
• Eine Nummer, ein Messenger-Konto. Eine bereits einem Konto zugeordnete Nummer kann nicht für ein zweites verwendet werden.
• Halten Sie Ihre Nummer aktuell. Nutzen Sie eine Nummer nicht mehr, ändern Sie sie zuerst in Ihren Einstellungen. Anbieter vergeben freigewordene Nummern an neue Kunden, und wer Ihre Nummer erhält, könnte einen Bestätigungscode dafür anfordern.
• Registrieren Sie sich nicht mit Nummern, die Ihnen nicht gehören — Wegwerf-, Miet- oder virtuelle Nummern zur Umgehung von Beschränkungen. So erstellte Konten können geschlossen werden.

4. Verhaltensregeln

Die vollständige Liste der Verstöße und Sanktionen steht in den Regeln. Kurz gefasst:

• Schwere Verstöße (H1–H4) — Inhalte zu Krieg oder Politik, politische oder "patriotische" Symbole, Handel mit Spielgegenständen außerhalb der Plattform, Kontofarmen. Sanktion: dauerhafte Löschung des Kontos in allen Produkten des Studios.
• Mittlere Verstöße (M1–M3) — Beleidigungen und Schimpfwörter, Spam und Werbung, Provokation und Respektlosigkeit. Sanktion: befristete Sperre. Drei mittlere Verstöße zählen als ein schwerer.

Ebenfalls untersagt ist:

• die Nutzung von Cheats, Bots oder Auto-Clickern, das Verändern des Spielclients oder das Ausnutzen von Fehlern statt sie zu melden;
• der Versuch, auf fremde Konten oder unsere Server zuzugreifen;
• das Erzeugen von Last, die den Dienst stört;
• sich als Mitarbeiter von Umbra Corporation oder Moderator auszugeben;
• das Veröffentlichen von Material, das fremdes Urheberrecht verletzt;
• das Einreichen wissentlich falscher Meldungen über andere Spieler.

5. ÆC-Währung und Gegenstände

Dieser Abschnitt ist wichtig — bitte lesen Sie ihn.

• ÆC, Chips, Karten, Rahmen, Hintergründe und andere Spielgegenstände sind kein Geld und kein Eigentum. Es handelt sich um eine begrenzte, widerrufliche, nicht übertragbare Lizenz zu ihrer Nutzung innerhalb des Dienstes.
• Sie haben außerhalb des Dienstes keinen Geldwert. Sie können nicht gegen echtes Geld eingetauscht, ausgezahlt, an andere Spieler gegen Geld verkauft oder vererbt werden.
• Beim Kauf von ÆC zahlen Sie für das Recht, sie im Dienst zu nutzen, nicht für den Erwerb eines Vermögenswerts.
• Wir können Preise, Eigenschaften von Gegenständen und die Art ihres Erwerbs ändern, soweit dies für die Spielbalance oder den Betrieb des Dienstes erforderlich ist.
• Wird ein Konto wegen eines Regelverstoßes geschlossen, werden verbleibende ÆC und Gegenstände nicht erstattet oder entschädigt.
• Wird der Dienst oder ein einzelnes Spiel eingestellt, kündigen wir dies vorab an und bieten, soweit angemessen und möglich, eine Möglichkeit an, ein nicht verbrauchtes Guthaben zu nutzen.

6. Käufe, Zahlung und Erstattungen

• Zahlungen werden von Paddle.com Market Limited als Merchant of Record abgewickelt. Mit dem Kauf akzeptieren Sie auch die Bedingungen von Paddle.
• Preise enthalten Steuern, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Der Endbetrag wird vor der Bestätigung angezeigt.
• ÆC werden nach Zahlungsbestätigung gutgeschrieben — üblicherweise sofort, gelegentlich nach wenigen Minuten.
• Digitale Inhalte werden sofort bereitgestellt, weshalb mit Nutzungsbeginn das 14-tägige Widerrufsrecht für Fernabsatzverträge erlischt. Dies ist eine gesetzlich vorgesehene Ausnahme, der Sie beim Kauf zustimmen.
• War die Zahlung erfolgreich, wurden aber keine ÆC gutgeschrieben, schreiben Sie uns mit Datum und Betrag — wir prüfen den Fall und schreiben gut oder erstatten.
• Erstattungen aus anderen Gründen werden von Fall zu Fall geprüft. Wir können eine Erstattung ablehnen, wenn die ÆC bereits ausgegeben wurden oder Erstattungsanfragen systematisch erfolgen.

7. Ihre Inhalte

"Ihre Inhalte" bezeichnet alles, was Sie erstellen und veröffentlichen: Spitzname, Avatar, Biografie, Chatnachrichten, Gruppennamen und -avatare sowie in Umbra Mind erstellte Charaktere.

• Die Rechte an Ihren Inhalten bleiben bei Ihnen.
• Sie räumen uns eine kostenlose, nicht ausschließliche Lizenz ein, diese zu speichern, zu kopieren, anzuzeigen und zu übermitteln — ausschließlich im für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Umfang, etwa um Ihren Avatar anderen Spielern zu zeigen oder Ihre Nachricht dem Empfänger zuzustellen.
• Sie sind dafür verantwortlich, zur Veröffentlichung dieses Inhalts berechtigt zu sein und dass er nicht gegen Gesetze oder Rechte Dritter verstößt.
• Wir können Inhalte entfernen, die gegen die Regeln oder das Gesetz verstoßen, und den Zugriff darauf einschränken.
• Löschen Sie Ihren Inhalt, wird er auch bei uns gelöscht, außer bei Kopien, die zur Bearbeitung bereits eingereichter Meldungen oder gesetzlich erforderlich sind.

8. Umbra Mind und künstliche Intelligenz

• Umbra Mind ist eine App zum Sprechen mit KI-Charakteren, kein Spiel.
• Antworten der Charaktere werden von einem Sprachmodell erzeugt. Sie sind fiktiv und können ungenau, unangemessen oder schlicht falsch sein. Behandeln Sie sie nicht als medizinischen, rechtlichen, finanziellen oder anderen fachlichen Rat.
• Charaktere sind fiktive Schöpfungen. Sie stellen keine realen Personen dar und geben nicht die Position des Unternehmens wieder.
• Nutzen Sie einen eigenen KI-Anbieterschlüssel, wird dieser in Ihrem Browser gespeichert. Sie sind für die Bedingungen und Kosten dieses Drittdienstes selbst verantwortlich.
• Halten Sie beim Erstellen von Charakteren die Regeln ein: keine Darstellung realer Personen ohne deren Zustimmung, keine Sexualisierung Minderjähriger, keine Aufstachelung zu Hass, keine Urheberrechtsverletzung.

9. Unsere Rechte am Dienst

Die Spiele, Apps, der Quellcode, das Design, Texte, Bilder, Audio, Musik, die Namen Umbra Corporation, Fall of Cities, Galactic Cleaner und Umbra Mind sowie die Logos gehören uns oder werden von uns unter Lizenz genutzt.

Sie erhalten ein persönliches, beschränktes, widerrufliches Nutzungsrecht am Dienst. Das Kopieren, Zurückentwickeln (Reverse Engineering), Dekompilieren, Verändern des Codes, Erstellen abgeleiteter Produkte oder die gewerbliche Nutzung unseres Materials ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.

10. Verfügbarkeit

• Der Dienst wird "wie besehen" bereitgestellt. Wir sichern keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb zu.
• Wir können Funktionen, Produkte und Spiele ändern, ergänzen oder einstellen.
• Wir führen Wartungsarbeiten durch und versuchen, diese vorab anzukündigen.
• Wir sind nicht verantwortlich für Ausfälle, die durch Ihren Internetanbieter, Ihr Gerät oder einen Drittdienst verursacht werden.

11. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für entgangenen Gewinn, verlorenen Fortschritt oder Daten sowie mittelbare Schäden. Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den vorangegangenen 12 Monaten tatsächlich gezahlt haben.

Nichts hierin schränkt Ihre unabdingbaren gesetzlichen Verbraucherrechte oder unsere Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit ein.

12. Beendigung des Zugangs

• Sie können den Dienst jederzeit durch Löschung Ihres Kontos verlassen.
• Wir können ein Konto wegen Verstoßes gegen die Regeln oder das Gesetz oder wenn dies zum Schutz anderer Spieler erforderlich ist, sperren oder schließen.
• Wird ein Konto wegen eines Verstoßes geschlossen, werden Guthaben und Gegenstände nicht entschädigt.
• Halten Sie eine Entscheidung für falsch, schreiben Sie uns — wir überprüfen sie. Wir erläutern Moderationsentscheidungen, sind aber nicht verpflichtet, Details offenzulegen, die eine Umgehung des Schutzes ermöglichen würden.

13. Recht und Streitigkeiten

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Republik Moldau, und Streitigkeiten werden von den Gerichten am Sitz des Unternehmens entschieden. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz anderswo, behalten Sie jedes Recht, vor den Gerichten Ihres eigenen Landes zu klagen, soweit Ihr nationales Recht dies vorsieht.

Bevor Sie vor Gericht ziehen, schreiben Sie uns bitte — die meisten Anliegen klären sich in wenigen Nachrichten.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können dieses Dokument ändern, auch beim Start neuer Produkte wie Shop und Messenger. Wesentliche Änderungen werden vorab veröffentlicht. Nutzen Sie den Dienst nach deren Inkrafttreten weiter, gilt dies als Zustimmung zur neuen Fassung. Sind Sie nicht einverstanden, löschen Sie Ihr Konto.

15. Kontakt

Allgemeine Fragen und Support: umbra.corporation.md@gmail.com
Rechtliche Angelegenheiten: umbra.corporation.md@gmail.com
Schnellster Weg: Discord
Anschrift: str. Exemplu 1, of. 1, MD-2001, mun. Chișinău, Republica Moldova