Maʼlumotlar operatori:
Biz Moldova Respublikasidan faoliyat yuritamiz. Shaxsiy maʼlumotlar Moldovaning 2011-yil 8-iyuldagi 133-sonli «Shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisida»gi qonuniga, Yevropa Ittifoqidagi foydalanuvchilar uchun esa Maʼlumotlarni himoya qilish umumiy reglamentiga (GDPR, EU 2016/679) muvofiq qayta ishlanadi.
Haqiqiy e-mail manzilingiz faqat oʻz hisobingiz yozuvida saqlanadi. Ommaviy «band» reyestrida manzilning oʻzi emas, balki qaytarib boʻlmaydigan SHA-256 xeshi saqlanadi, shuning uchun tizim manzilni hech kimga oshkor qilmasdan «bu manzil allaqachon roʻyxatdan oʻtgan» deb javob bera oladi.
Telefon raqami odamni xizmatimizdan tashqarida ham aniqlashi mumkin, shuning uchun biz unga boshqa har qanday narsadan qattiqroq munosabatda boʻlamiz.
Raqamingizni oʻzgartirsangiz, yangisini sozlamalarda koʻrsating. Mobil operatorlar vaqt oʻtishi bilan boʻshagan raqamlarni boshqa abonentlarga beradi — agar eski raqamingiz begona odamga oʻtsa, u shu raqamga kod soʻray oladi. Shuning uchun SIM-kartani almashtirganda raqamni dolzarb saqlash muhim.
Xabarlar serverda saqlanadi — aks holda suhbatlaringizni boshqa qurilmada koʻra olmas edingiz. Oddiy ish jarayonida biz shaxsiy suhbatlarni oʻqimaymiz. Muayyan suhbatga kirish faqat ishtirokchi u haqida shikoyat qilganda yoki davlat organi buni qonuniy talab qilganda sodir boʻladi. Chat uchidan-uchiga shifrlanmagan, shuning uchun u orqali parollar, bank maʼlumotlari yoki shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni yubormang.
Skrinshotlar serverimizda internetdan yopiq jildda saqlanadi. Bunday faylni faqat shikoyatning oʻzida saqlanadigan tasodifiy kalitli havola orqali ochish mumkin, shikoyatni esa faqat moderatorlar va uning muallifi oʻqiy oladi.
Biz karta raqamlarini hech qachon olmaymiz va saqlamaymiz. Karta orqali toʻlovlarni Paddle.com Market Limited amalga oshiradi, u rasmiy sotuvchi sifatida ishlaydi va toʻlov maʼlumotlarini oʻzi qayta ishlaydi. Biz faqat tasdiqni olamiz: summa, valyuta, tranzaksiya identifikatori va holati.
Balansni kriptovalyuta bilan ham toʻldirishingiz mumkin. Bunday holda biz faqat oʻtkazma kelgan hamyon manzilini, summani va blokcheyn tranzaksiyasi xeshini koʻramiz — bu maʼlumotlar blokcheynning oʻzida ochiq koʻrinadi, biz sizdan qoʻshimcha hech narsa soʻramaymiz va hamyon manzilini undan oʻtkazma kelgani faktidan tashqari shaxsingiz bilan bogʻlamaymiz.
| Maʼlumot | Maqsad | Huquqiy asos |
|---|---|---|
| Login, taxallus, e-mail, parol | Hisobni yaratish va himoya qilish, kirish, kirishni tiklash | Siz bilan tuzilgan shartnomani bajarish |
| Telefon raqami (messenjer) | Messenjer hisobini yaratish, SMS tasdiqlash, kirish va kirishni tiklash | Shartnomani bajarish: raqamsiz messenjer hisobi boʻlishi mumkin emas |
| Telefon raqami — suisteʼmolning oldini olish | Bir kishining oʻnlab hisob yaratib, spam yuborishiga yoʻl qoʻymaslik | Qonuniy manfaat |
| Telefon raqami koʻrsatilganmi (raqamning oʻzi emas) | Taklif dasturi mukofotlari sharti — haqiqiy taklif qilingan oʻyinchini soxta hisobdan shu tarzda ajratamiz | Qonuniy manfaat |
| Rivojlanish, balans, inventar | Oʻyinlarning ishlashi va natijalaringizni saqlash | Shartnomani bajarish |
| Doʻstlar, chatlar, onlayn holat | Siz foydalanishni tanlagan ijtimoiy funksiyalar | Shartnomani bajarish |
| Shikoyatlar, qoidabuzarliklar, skrinshotlar | Hamjamiyat xavfsizligi va nizolarni hal qilish | Qonuniy manfaat va shartnomani bajarish |
| IP manzil, soʻrovlar vaqti | Spam, parol tanlash va suisteʼmoldan himoya | Qonuniy manfaat |
| Toʻlov tasdiqlari | Xaridlarni hisobga oʻtkazish, buxgalteriya, toʻlov nizolari | Shartnoma va qonuniy majburiyat |
| Ommaviy profil | Sizni boshqa oʻyinchilarga koʻrsatish | Sizning roziligingiz (maxfiylik sozlamalari) |
Biz maʼlumotlaringizni sotmaymiz, reklama tarmoqlariga bermaymiz va reklama koʻrsatmaymiz. Siz uchun huquqiy oqibatlarga olib keladigan avtomatik qarorlar qabul qilmaymiz: hisob faqat moderator-inson tasdiqlaganidan keyin yopiladi.
Biz bir nechta maʼlumotlarni qayta ishlovchilar bilan ishlaymiz. Har biri faqat oʻz ishi uchun keraklisini oladi.
| Kim | Nima oladi | Nima uchun |
|---|---|---|
| Google Ireland Ltd. — Firebase Authentication va Cloud Firestore | Hisob maʼlumotlari, profil, chatlar, oʻyin rivojlanishi | Maʼlumotlarni saqlash va kirishni tekshirish |
| Google Ireland Ltd. — Firebase Phone Authentication | Telefon raqami va bir martalik kod | Messenjerda roʻyxatdan oʻtishda SMS kod yuborish va raqamni tekshirish |
| Mobil aloqa operatorlari | Telefon raqami va SMS kod matni | Xabarni telefoningizga yetkazish |
| Google — reCAPTCHA | IP manzilingiz va shakldagi xatti-harakatlar | Roʻyxatdan oʻtishda odamlarni botlardan ajratish |
| Google — Fonts | Shriftlar yuklanganda IP manzilingiz | Sayt shriftlarini koʻrsatish |
| Paddle.com Market Limited | Ularning tomonida kiritgan toʻlov maʼlumotlaringiz | Karta orqali toʻlov qabul qilish |
| Siz tanlagan kriptovalyutaning blokcheyn tarmogʻi | Hamyon manzilingiz, summa va tranzaksiya xeshi — blokcheynda hammaga ochiq, bizning maʼlumotimiz emas | Kriptovalyutada toʻlov qabul qilish |
| Lyrandal uchun til modeli provayderi (hozirda — DeepSeek) | SI personajiga yuborgan xabarlaringiz matni va personaj tavsifi, ismingiz, e-mail va loginingizsiz | Personaj xabarga javob berishi uchun |
| Saytning pochta xizmati | E-mail manzilingiz va kodli xat matni | Tasdiqlash, kirish va parolni tiklash kodlarini yetkazish |
| Xosting provayderimiz | Serverning texnik jurnallari; Lyrandal yozishmalari va personajlari | Sayt va Lyrandal’ning ishlashini taʼminlash |
Bu kompaniyalarning bir qismi Moldova va YeI dan tashqarida joylashgan. Maʼlumotlarni uzatish Yevropa Komissiyasi tasdiqlagan Standart shartnoma bandlariga yoki qonun ruxsat bergan boshqa mexanizmga asoslanadi.
Shuningdek, sud, politsiya yoki boshqa vakolatli organ qonuniy talab qilganda maʼlumotlarni oshkor qilamiz.
| Nima | Qancha muddat |
|---|---|
| Hisob va uning tarkibi | Hisob mavjud ekan |
| Hisob oʻchirilgandan keyingi maʼlumotlar | Oʻchiriladi; login, e-mail va telefon raqami boʻshatiladi va yana roʻyxatdan oʻtish uchun mavjud boʻladi |
| Telefon raqami | Messenjer hisobi mavjud ekan; u bilan birga oʻchiriladi |
| SMS tasdiqlash kodlari | Bir necha daqiqa amal qiladi, keyin bekor boʻladi va oʻchiriladi |
| Chat xabarlari | Muallif oʻchirguncha yoki chat olib tashlanguncha |
| Lyrandal’dagi yozishmalar va personajlar | Siz ularni oʻchirmaguningizcha yoki Lyrandal hisobini qayta tiklamaguningizcha; Umbra hisobi oʻchirilganda u bilan birga oʻchiriladi |
| Shikoyatlar va qarorlar | 3 yilgacha — takroriy qoidabuzarliklar koʻrinib turishi uchun |
| Shikoyat skrinshotlari | 180 kun, keyin avtomatik oʻchiriladi |
| Spamga qarshi yozuvlar (IP + vaqt) | 10 daqiqa, keyin oʻchiriladi |
| Toʻlov yozuvlari | Moldova soliq qonunchiligi talab qiladigan muddat |
Siz quyidagilarga haqlisiz:
Hisobingizdagi manzildan umbra.corporation.md@gmail.com ga yozing. Biz 30 kun ichida bepul javob beramiz, ochiqdan-ochiq asossiz yoki takroriy soʻrovlar bundan mustasno.
Profil → Sozlamalar → hisobni oʻchirish. Oʻchirish yakuniy: ÆC balansingiz, inventar, doʻstlar, suhbatlar va barcha oʻyinlardagi rivojlanish yoʻqoladi va tiklanmaydi. Shundan soʻng login va e-mail boʻshatiladi va ular bilan har kim — jumladan siz ham — qayta roʻyxatdan oʻtishi mumkin.
Xizmat faqat kattalar uchun: hisobni faqat 18 yoshga toʻlgan shaxs yaratishi mumkin. Biz bu yoshdan kichik shaxslarning maʼlumotlarini ataylab toʻplamaymiz.
Roʻyxatdan oʻtishda siz alohida belgi bilan 18 yoshga toʻlganingizni tasdiqlaysiz hamda ushbu siyosat va Foydalanish shartlarini qabul qilasiz. Bu hujjat tekshiruvi emas, oʻz-oʻzini eʼlon qilish: tugʻilgan sana yoki hujjatlarni soʻramaymiz. Xuddi shu belgi brauzeringizda saqlanadi, shuning uchun 18+ kontentli mahsulotlarda xarid oldidan yoshni tasdiqlash oynasi qayta koʻrsatilmaydi.
Agar hisobni 18 yoshga toʻlmagan shaxs yaratganini bilib qolsangiz, bizga yozing — hisob va unga bogʻliq maʼlumotlarni oʻchiramiz.
Hech bir xizmat mutlaqo xavfsiz emas. Agar huquqlaringizga tahdid soladigan sizib chiqish sodir boʻlsa, sizni xabardor qilamiz va belgilangan muddatda Shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish milliy markaziga maʼlum qilamiz.
Biz bu hujjatni oʻzgartirishimiz mumkin — masalan, doʻkon yoki messenjer ishga tushganda. Tahrir sanasi yuqorida koʻrsatilgan. Muhim oʻzgarishlar saytda oldindan eʼlon qilinadi. Ular kuchga kirgandan keyin xizmatdan foydalanishni davom ettirish ularni qabul qilganingizni bildiradi.
Maʼlumotlar boʻyicha har qanday savol: umbra.corporation.md@gmail.com