డేటా నియంత్రిక:
మేము మోల్డోవా రిపబ్లిక్ నుండి పనిచేస్తాము. వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ మోల్డోవా యొక్క 08.07.2011 నాటి చట్టం సంఖ్య 133 "వ్యక్తిగత డేటా రక్షణపై" ప్రకారం మరియు యూరోపియన్ యూనియన్ వినియోగదారుల కోసం జనరల్ డేటా ప్రొటెక్షన్ రెగ్యులేషన్ (GDPR, EU 2016/679) ప్రకారం జరుగుతుంది.
మీ నిజమైన ఇ-మెయిల్ చిరునామా మీ స్వంత ఖాతా రికార్డులో మాత్రమే నిల్వ చేయబడుతుంది. పబ్లిక్ "ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది" రిజిస్ట్రీలో చిరునామాకు బదులుగా తిరిగి మార్చలేని SHA-256 హాష్ ఉంటుంది, తద్వారా సిస్టమ్ ఎవరికీ చిరునామాను వెల్లడించకుండా "ఈ చిరునామా ఇప్పటికే నమోదు చేయబడింది" అని సమాధానం ఇవ్వగలదు.
ఫోన్ నంబర్ మా సేవ వెలుపల కూడా ఒక వ్యక్తిని గుర్తించగలదు, కాబట్టి మేము దీన్ని ఇతర ఏ డేటా కంటే కఠినంగా నిర్వహిస్తాము.
మీరు మీ నంబర్‌ను మార్చినట్లయితే, మీ సెట్టింగ్‌లలో కొత్తదాన్ని సెట్ చేయండి. మొబైల్ ఆపరేటర్లు చివరికి విడుదల చేసిన నంబర్‌లను ఇతర సబ్‌స్క్రైబర్‌లకు తిరిగి కేటాయిస్తారు — ఒక అపరిచితుడికి మీ పాత నంబర్ వస్తే, వారు దానిపై కోడ్‌ను అభ్యర్థించగలరు. అందుకే సిమ్ మార్చేటప్పుడు నంబర్‌ను తాజాగా ఉంచడం ముఖ్యం.
సందేశాలు సర్వర్‌లో నిల్వ చేయబడతాయి — లేకపోతే మీరు మరొక పరికరంలో మీ సంభాషణలను చూడలేరు. సాధారణ ఆపరేషన్‌లో మేము ప్రైవేట్ సంభాషణలను చదవము. ఒక పార్టిసిపెంట్ దానిని రిపోర్ట్ చేసినప్పుడు లేదా ఒక సమర్థ అధికారం చట్టబద్ధంగా దానిని కోరినప్పుడు మాత్రమే నిర్దిష్ట సంభాషణకు యాక్సెస్ జరుగుతుంది. చాట్ ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు, కాబట్టి దాని ద్వారా పాస్‌వర్డ్‌లు, బ్యాంకింగ్ వివరాలు లేదా గుర్తింపు పత్రాలను పంపవద్దు.
స్క్రీన్‌షాట్‌లు మా సర్వర్‌లో ఇంటర్నెట్‌కు మూసివేయబడిన ఫోల్డర్‌లో నిల్వ చేయబడతాయి. అటువంటి ఫైల్‌ను నివేదికలోనే ఉంచబడిన యాదృచ్ఛిక కీతో కూడిన లింక్ ద్వారా మాత్రమే తెరవవచ్చు, మరియు ఆ నివేదికను మోడరేటర్లు మరియు దాని రచయిత మాత్రమే చదవగలరు.
మేము కార్డ్ నంబర్‌లను ఎప్పుడూ స్వీకరించము లేదా నిల్వ చేయము. చెల్లింపులను Paddle.com Market Limited నిర్వహిస్తుంది, ఇది రికార్డు వ్యాపారిగా వ్యవహరిస్తుంది మరియు చెల్లింపు డేటాను స్వయంగా ప్రాసెస్ చేస్తుంది. మాకు నిర్ధారణ మాత్రమే తిరిగి వస్తుంది: మొత్తం, కరెన్సీ, లావాదేవీ గుర్తింపుదారు మరియు స్థితి.
మేము క్రిప్టోకరెన్సీలో చెల్లింపు ఎంపికను కూడా అందిస్తాము. ఈ సందర్భంలో మాకు వాలెట్ చిరునామా, పంపిన మొత్తం మరియు లావాదేవీ హాష్ కనిపిస్తాయి — ఇది పబ్లిక్ బ్లాక్‌చెయిన్‌లో ఇప్పటికే బహిరంగంగా ఉన్న డేటా. మేము మీ గుర్తింపును బ్లాక్‌చెయిన్ చిరునామాతో అనుసంధానించము, నిర్ధారించబడిన డిపాజిట్‌ను మాత్రమే నమోదు చేస్తాము.
| డేటా | ఉద్దేశ్యం | చట్టపరమైన ఆధారం |
|---|---|---|
| లాగిన్, మారుపేరు, ఇ-మెయిల్, పాస్‌వర్డ్ | ఖాతా సృష్టి మరియు రక్షణ, సైన్ ఇన్, యాక్సెస్ తిరిగి పొందడం | మీతో మా ఒప్పందం నెరవేర్పు |
| ఫోన్ నంబర్ (మెసెంజర్) | మెసెంజర్ ఖాతా సృష్టి, SMS నిర్ధారణ, సైన్ ఇన్ మరియు తిరిగి పొందడం | ఒప్పంద నెరవేర్పు: నంబర్ లేకుండా మెసెంజర్ ఖాతా ఉండదు |
| ఫోన్ నంబర్ — దుర్వినియోగ నివారణ | ఒక వ్యక్తి డజన్ల కొద్దీ ఖాతాలను సృష్టించి స్పామ్ పంపకుండా నిరోధించడం | చట్టబద్ధమైన ఆసక్తి |
| ఫోన్ నంబర్ — రెఫరల్ అర్హత | రెఫరల్ రివార్డు కోసం నంబర్ సెట్ చేయబడిందో లేదో తనిఖీ చేయడం | చట్టబద్ధమైన ఆసక్తి |
| ప్రోగ్రెస్, బ్యాలెన్స్, ఇన్వెంటరీ | గేమ్‌లను నడపడం మరియు మీ ఫలితాలను సేవ్ చేయడం | ఒప్పంద నెరవేర్పు |
| స్నేహితులు, చాట్‌లు, ఉనికి | మీరు ఉపయోగించడానికి ఎంచుకున్న సామాజిక లక్షణాలు | ఒప్పంద నెరవేర్పు |
| నివేదికలు, ఉల్లంఘనలు, స్క్రీన్‌షాట్‌లు | కమ్యూనిటీ భద్రత మరియు వివాద పరిష్కారం | చట్టబద్ధమైన ఆసక్తి మరియు ఒప్పంద నెరవేర్పు |
| IP చిరునామా, అభ్యర్థన సమయాలు | స్పామ్, పాస్‌వర్డ్ ఊహించడం మరియు దుర్వినియోగం నుండి రక్షణ | చట్టబద్ధమైన ఆసక్తి |
| చెల్లింపు నిర్ధారణలు | కొనుగోళ్ల క్రెడిటింగ్, అకౌంటింగ్, చెల్లింపు వివాదాలు | ఒప్పందం మరియు చట్టపరమైన బాధ్యత |
| పబ్లిక్ ప్రొఫైల్ | మిమ్మల్ని ఇతర ఆటగాళ్లకు చూపించడం | మీ సమ్మతి (గోప్యతా సెట్టింగ్‌లు) |
మేము మీ డేటాను అమ్మము, దానిని ప్రకటనల నెట్‌వర్క్‌లకు ఇవ్వము మరియు ఎటువంటి ప్రకటనలను చూపము. మేము మీకు చట్టపరమైన ప్రభావాలను కలిగించే ఏ స్వయంచాలక నిర్ణయాలను తీసుకోము: ఖాతా మానవ మోడరేటర్ నిర్ధారించిన తర్వాత మాత్రమే మూసివేయబడుతుంది.
మేము కొన్ని ప్రాసెసర్‌లతో పని చేస్తాము. ప్రతి ఒక్కరికి వారి పని కోసం అవసరమైనది మాత్రమే లభిస్తుంది.
| ఎవరు | వారు ఏమి పొందుతారు | ఎందుకు |
|---|---|---|
| Google Ireland Ltd. — Firebase Authentication మరియు Cloud Firestore | ఖాతా డేటా, ప్రొఫైల్, చాట్‌లు, గేమ్‌ప్లే ప్రోగ్రెస్ | డేటా నిల్వ మరియు సైన్-ఇన్ ధృవీకరణ |
| Google Ireland Ltd. — Firebase Phone Authentication | ఫోన్ నంబర్ మరియు వన్-టైమ్ కోడ్ | SMS కోడ్‌ను పంపడం మరియు మెసెంజర్‌లో నమోదు చేసేటప్పుడు నంబర్‌ను ధృవీకరించడం |
| మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ఆపరేటర్లు | ఫోన్ నంబర్ మరియు SMS కోడ్ టెక్స్ట్ | మీ ఫోన్‌కు సందేశాన్ని అందించడం |
| Google — reCAPTCHA | మీ IP చిరునామా మరియు ఫారమ్ ప్రవర్తన | నమోదు సమయంలో మనుషులు మరియు బాట్‌ల మధ్య తేడాను గుర్తించడం |
| Google — Fonts | ఫాంట్‌లు లోడ్ అయినప్పుడు మీ IP చిరునామా | సైట్ ఫాంట్‌లను రెండర్ చేయడం |
| Paddle.com Market Limited | మీరు వారి వైపు నమోదు చేసిన చెల్లింపు వివరాలు (కార్డ్ చెల్లింపు) | చెల్లింపు తీసుకోవడం |
| బ్లాక్‌చెయిన్ నెట్‌వర్క్ | వాలెట్ చిరునామా, మొత్తం, లావాదేవీ హాష్ | క్రిప్టో చెల్లింపును ధృవీకరించడం |
| మా హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్ | సాంకేతిక సర్వర్ లాగ్‌లు | సైట్‌ను నడుపుతూ ఉంచడం |
ఈ కంపెనీలలో కొన్ని మోల్డోవా మరియు EU వెలుపల ఉన్నాయి. బదిలీలు యూరోపియన్ కమిషన్ ఆమోదించిన ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలపై లేదా చట్టం ద్వారా అనుమతించబడిన ఇతర యంత్రాంగంపై ఆధారపడి ఉంటాయి.
కోర్టు, పోలీసులు లేదా ఇతర సమర్థ అధికారం చట్టబద్ధంగా కోరినప్పుడు మేము డేటాను కూడా బహిర్గతం చేస్తాము.
| ఏమిటి | ఎంతకాలం |
|---|---|
| ఖాతా మరియు దాని కంటెంట్ | ఖాతా ఉన్నంత వరకు |
| ఖాతా తొలగింపు తర్వాత డేటా | తొలగించబడుతుంది; లాగిన్, ఇ-మెయిల్ మరియు ఫోన్ నంబర్ విడుదల చేయబడతాయి మరియు మళ్లీ నమోదు కోసం అందుబాటులో ఉంటాయి |
| ఫోన్ నంబర్ | మెసెంజర్ ఖాతా ఉన్నంత వరకు; దానితో పాటు తొలగించబడుతుంది |
| SMS నిర్ధారణ కోడ్‌లు | కొన్ని నిమిషాలు చెల్లుబాటు అవుతాయి, తర్వాత చెల్లదు మరియు తొలగించబడతాయి |
| చాట్ సందేశాలు | రచయిత తొలగించే వరకు లేదా చాట్ తీసివేయబడే వరకు |
| నివేదికలు మరియు నిర్ణయాలు | పునరావృత ఉల్లంఘనలు కనిపించేలా ఉండటానికి 3 సంవత్సరాల వరకు |
| నివేదిక స్క్రీన్‌షాట్‌లు | 180 రోజులు, తర్వాత స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయి |
| యాంటీ-స్పామ్ రికార్డులు (IP + సమయం) | 10 నిమిషాలు, తర్వాత తొలగించబడతాయి |
| చెల్లింపు రికార్డులు | మోల్డోవా పన్ను చట్టం ద్వారా అవసరమైన కాలం |
మీరు చేయవచ్చు:
మీ ఖాతాలో నమోదు చేయబడిన చిరునామా నుండి umbra.corporation.md@gmail.comకు రాయండి. స్పష్టంగా నిరాధారమైన లేదా పునరావృత అభ్యర్థనలు మినహా, మేము 30 రోజులలోపు ఉచితంగా సమాధానం ఇస్తాము.
ప్రొఫైల్ → సెట్టింగ్‌లు → ఖాతాను తొలగించండి. తొలగింపు తుది నిర్ణయం: మీ ÆC బ్యాలెన్స్, ఇన్వెంటరీ, స్నేహితులు, సంభాషణలు మరియు ప్రతి గేమ్‌లో ప్రోగ్రెస్ పోతుంది మరియు పునరుద్ధరించలేము. మీ లాగిన్ మరియు ఇ-మెయిల్ అప్పుడు విడుదల చేయబడతాయి, మరియు ఎవరైనా — మీతో సహా — తర్వాత వాటితో నమోదు చేసుకోవచ్చు.
మీ వయస్సు కనీసం 13 సంవత్సరాలు ఉంటే మీరు ఖాతాను సృష్టించవచ్చు. మీ వయస్సు 16 సంవత్సరాల కంటే తక్కువగా ఉంటే, మీరు తల్లిదండ్రుల లేదా చట్టపరమైన సంరక్షకుడి సమ్మతితో మాత్రమే సేవను ఉపయోగించవచ్చు.
మేము నమోదు సమయంలో వయస్సును అడగము లేదా ధృవీకరించము. మీరు తల్లిదండ్రులైతే మరియు మీ సమ్మతి లేకుండా మీ పిల్లవాడు ఖాతాను సృష్టించారని కనుగొంటే, మాకు రాయండి మరియు మేము ఖాతా మరియు దాని డేటాను తొలగిస్తాము.
మినహాయింపు: Adventurer's Journey, GemstoneMiner మరియు Umbra Mind లోని వయోజన కంటెంట్‌కు సంబంధించిన కొనుగోళ్ల కోసం, కొనుగోలుకు ముందు మేము ప్రత్యేక 18+ నిర్ధారణను అడుగుతాము (సేవా నిబంధనలు, సెక్షన్ 9 చూడండి). ఇది స్వీయ-ప్రకటన, చట్టపరమైన వయస్సుకు హామీ కాదు.
ఏ సేవా పూర్తిగా సురక్షితం కాదు. మీ హక్కులకు ముప్పు కలిగించే ఉల్లంఘన జరిగితే, మేము మీకు తెలియజేస్తాము మరియు అవసరమైన సమయంలోపు సమర్థ డేటా రక్షణ అధికారానికి తెలియజేస్తాము.
మేము ఈ పత్రాన్ని మార్చవచ్చు — ఉదాహరణకు స్టోర్ లేదా మెసెంజర్ ప్రారంభమైనప్పుడు. వెర్షన్ తేదీ పైన కనిపిస్తుంది. ముఖ్యమైన మార్పులు ముందుగానే సైట్‌లో ప్రకటించబడతాయి. అవి అమలులోకి వచ్చిన తర్వాత సేవను ఉపయోగించడం కొనసాగించడం అంటే మీరు వాటిని అంగీకరిస్తున్నారని అర్థం.
డేటా గురించి ఏదైనా ప్రశ్న: umbra.corporation.md@gmail.com
పోస్టల్ చిరునామా: str. Exemplu 1, of. 1, MD-2001, mun. Chișinău, Republica Moldova
Umbra Corporation